a handful of iranian thoughts in al-adab al-saghir
نویسندگان
چکیده
al-adab al-saghīr has been translated from pahlavi, and can be regarded as the crossroads of the iranian and islamic cultures. ibn-e moqafa’a, like other translators of pahlavi texts, translated texts which were in line with islamic thoughts from pahlavi to arabic. this was warmly welcomed in the arab world, but they were gradually intertwined with arabic thoughts and the iranian roots were forgotten. in the present paper, the sources for some iranian thoughts in ketab- al-adab al-ṣaghīr will be presented. this paper will also signify the deeply rooted iranian culture in arabic literary works.
منابع مشابه
Critique of Arabic Texts/ Critical Review of Al-Adab al-Arabi Min-Asr al-Jahili, Ali Ghahramani and Masoud Bavanpour
متن کامل
dissection (taqti’a) of hadith (evaluation of dissection in al jame'a al saghir)
al-suyuti's al jame'a al saghir is a famous narrative collections of sunnite compiled alphabetically in terms of initial letter of narratives. this study is to assess methodical degree of aforementioned book in field of dissection of narratives. the present study, based on the systematic hierarchical approach is provided by quantitative content analysis, assesses 400 narratives from t...
متن کاملتأثیر کلام حضرت علی (ع) در الادب الصغیر و الادب الکبیر
The researchers believe that al-Adab al–Saghir and al-Adab al-Kabir are Pahlavi translators of Iranian advices, where fifteen anonymous statements appear which are in Nahj-albalaghah. Besides, both books contain a lot of precious themes of Nahj Albalaghah which, like veins of gold, are hidden in their different layers . The use of Ali’ s anonymous words in these two books caused e...
متن کاملA review and criticism of Wahba Zuḥaylī's method in al-Tafsīr al-Munīr fī al-‘Aqīda wa al-Sharī‘a wa al-Munhaj
The science of interpretation has a special position in the Islamic sciences and has been addressed seriously by Muslims from the very first days of Islam, because interpretation is to understand and discover the points of the best speech, i.e. the speech of the Sublime Allāh. One of the new commentaries on Muslims' divine book is al-Tafsīr al-munīr fī al-‘aqīda wa al-sharī‘a wa al-munhaj, auth...
متن کاملIntroduction of Kitab Al-Abnija al haqaiq al-Adwiya a book written by Heravi
The "Kitab al-abniya an haqa iq al-adwiya" (Book of the Foundations of Pharmacognosy) also Known as "Rozat ol-ons wa manfa 'ar on-nafs" is the most ancient medical book in Persian (Farsi), which was written by Abu Mansur Movaffaq ibn Ali Heravi during the period of Mansur ibn Noh Samani between the years 350 to 366 lunar hegira. The book deals with 584 mineral, herbal and animal-based drugs. Th...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
ادب عربیجلد ۴، شماره ۴، صفحات ۴۷-۷۰
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023